Obra artística asociada: El regreso de Cristóbal Colón, Delacroix
Se ha perdido el pueblo mexicatl- Selecciones traducidas del nahuatl por Miguel León Portilla.
Se puede apreciar la Visión de
los vencidos en la transcripción de unos cuantos icnocuícatl, cantares
tristes, verdaderas elegías, obra de los cuicapicque
o poetas nahuas postcortesianos. (http://www.youtube.com/watch?v=hT69AeziPIY)
El primer icnocuícatl acerca de
la Conquista, es de la colección de "Cantares Mexicanos" y
probablemente fue compuesto hacia el año de 1523. En él se recuerda con
tristeza la forma como se perdió para siempre el pueblo mexica.
El siguiente poema es todavía más
expresivo. Tomado del manuscrito indígena de 1528, describe con un dramatismo
extraordinario cuál era la situación de los sitiados durante el asedio de
México-Tenochtitlan.
El tercer poema, que forma parte
del grupo de poemas melodramáticos que servían para ser representados.
Comprende desde la llegada de los conquistadores a Tenochtitlan, hasta la
derrota final de los mexicas. Aquí tan sólo se transcriben los más dramáticos
momentos de la parte final. Estos poemas, con más elocuencia que otros
testimonios, muestran ya la herida tremenda que dejó la derrota en el ánimo de
los vencidos.
La Construcción de un Imperio - Los Aztecas
http://www.youtube.com/watch?v=P9nhIWFLN9E
http://pueblosoriginarios.com/textos/vencidos/15.html
http://www.artehistoria.jcyl.es/cronicas/contextos/10398.htm
http://www.youtube.com/watch?v=AIqqBD4hgjk&feature=related
biblioweb.tic.unam.mx
http://travelphotobase.com/s/OHTM.HTM
